[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.68 # 一切經音義 2.68 一切經音義 2.68 - **Language:** Classical Chinese ### [2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.68) 碎末（上音蘇對反考聲散也廣雅壞也韻英細破也字書作碎說文䊳也從石從淬省䊳音眉淬音崔對反）。 > Crushed into powder (碎末: the first character is pronounced \*su\* + \*tuəi\* = \*suəi\* \[su-dui\]. The Kaosheng says: 'To scatter.' The Guangya says: 'To break.' The Yunying says: 'To shatter finely.' The character books write 碎; the Shuowen jiezi says: '䊳 (to smash finely); it follows 石 with 淬 abbreviated.' 䊳 is pronounced \*mei\* \[mei\]; 淬 is pronounced \*ts'uəi\* + \*tuəi\* = \*ts'uəi\* \[cui-dui\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.67) - [Next: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.69) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.68) · Pramāṇa