[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 20.119 # 一切經音義 20.119 一切經音義 20.119 - **Language:** Classical Chinese ### [20.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.119) 暫瞚（上慚濫反賈逵注國語云暫卒也說丈云暫不久也從日斬聲下輸潤反莊子云終日視而目不瞚呂氏春秋云萬世猶一瞚說文作瞚云目搖開𨵵也從目寅聲經本作瞬俗用字也）。 > 暫瞚 (The first character has the fanqie \*can\* + \*lan\* \[zàn\]. Jia Kui's commentary on the \*Guoyu\* states: "\*Zàn\* means sudden." The \*Shuowen\* states: "\*Zàn\* means not lasting long. Formed with \*ri\* (sun) and has \*zhan\* phonetic." The second character has the fanqie \*shu\* + \*run\* \[shùn\]. The \*Zhuangzi\* states: "Looking all day without the eyes blinking (\*shùn\*)." The \*Lüshi chunqiu\* states: "Ten thousand generations are still like a single blink (\*shùn\*)." The \*Shuowen\* writes it as 瞚 and states: "The opening and closing of eye movement. Formed with \*mu\* (eye) and has \*yin\* phonetic." Sūtra editions write it as 瞬, which is the vulgar character in use). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.118) - [Next: 20.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.120) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.20.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.119) · Pramāṇa