[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 20.26 # 一切經音義 20.26 一切經音義 20.26 - **Language:** Classical Chinese ### [20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.26) 問訊（新進反毛詩傳云訊問也鄭箋詩云\[(大/山/巾)\*羽\]得生以言問之也劉兆云誠問曰訊說文云問也從言卂聲也）。 > 問訊 ("to inquire after"; \[the latter\] fanqie: 新 + 進. The Mao Commentary to the Shijing says: "Xun (訊) means to inquire." Zheng's Jian commentary to the Shijing says: "Catching \[a captive\] alive to interrogate him with words." Liu Zhao says: "Asking with sincerity is called xun." The Shuowen says: "It means to ask; it takes 言 as semantic and 卂 as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.25) - [Next: 20.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.27) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.20.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.26) · Pramāṇa