[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 20.56 # 一切經音義 20.56 一切經音義 20.56 - **Language:** Classical Chinese ### [20.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.56) 𣽈音（乳朱反毛詩云羔裘如濡傳曰濡潤澤也準經義合從人作儒說文云儒柔也從人需說需音須）。 > 𣽈音 ("soft voice"; \[the former\] fanqie: 乳 + 朱. The Mao Commentary to the Shijing says: 'Lambskin robes are smooth as if moist (濡).' The Commentary says: 'Ru (濡) means moist and glossy.' According to the sūtra's meaning, it should take 人 as 儒. The Shuowen says: 'Ru (儒) means soft; it takes 人 as semantic and 需 as phonetic'; 需 is pronounced 須). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.55) - [Next: 20.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.57) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.20.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.20.56) · Pramāṇa