[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.134 # 一切經音義 21.134 一切經音義 21.134 - **Language:** Classical Chinese ### [21.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.134) 淪永夕（廣雅曰淪沉也邇雅曰永長也夕夜也言生死界中常癡闇故謂之長夜也）。 > Sunk in the eternal night (淪永夕: the \*Guangya\* says: "淪 \[lún\] means to sink." The \*Erya\* says: "永 \[yǒng\] means long; 夕 \[xī\] means night." It means that because the realm of birth and death is ever dark with ignorance, it is called the 'long night'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.133) - [Next: 21.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.135) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.134) · Pramāṇa