[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.146 # 一切經音義 21.146 一切經音義 21.146 - **Language:** Classical Chinese ### [21.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.146) 霈澤清炎暑（霈普蓋反文字集略曰霈謂大雨也劉熈注孟子曰霈然注雨皃郭璞注尒雅曰炎旱氣熏灼人說文云暑熱也）。 > Copious rains clear the searing heat (The fanqie for 霈 is 普蓋 \[pèi\]. The Wenzi jilüe says: '霈 refers to torrential rain.' Liu Xi's commentary on Mengzi says: '霈然 describes the appearance of torrential rain.' Guo Pu's commentary on the Erya says: '炎 refers to the scorching vapors of drought burning people.' The Shuowen jiezi says: '暑 means heat'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.145) - [Next: 21.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.147) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.146) · Pramāṇa