[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.41 # 一切經音義 21.41 一切經音義 21.41 - **Language:** Classical Chinese ### [21.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.41) 繕（視戰反說文曰繕補也珠叢曰凡治故造新皆謂之繕也）。 > Repairing / putting in order (繕 is pronounced 視戰. The \*Shuowen\* states: "\*Shan\* means to mend." The \*Zhucong\* says: "Whenever repairing the old or making anew, it is called \*shan\*"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.40) - [Next: 21.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.42) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.41) · Pramāṇa