[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.68 # 一切經音義 21.68 一切經音義 21.68 - **Language:** Classical Chinese ### [21.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.68) 金剛䐡（下藏奚反案此中梵本䐡是肶䐡字宜從肉經作齊者乃是齊等之齊非此所用也）。 > Vajra-navel (The second character \[䐡\] is pronounced 藏奚. According to the Sanskrit text here, \*qi\* is 'navel' \[nābhi\]; the character should properly be written with the flesh radical \[肉\]. When the sūtra writes 齊, that is the \*qi\* meaning 'equal/even', which is not appropriate here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.67) - [Next: 21.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.69) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.68) · Pramāṇa