[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.77 # 一切經音義 21.77 一切經音義 21.77 - **Language:** Classical Chinese ### [21.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.77) 仁慈祐物（祐尤救反孔子易曰祐者助也案物謂有情命也言能以利樂事濟明含識也祐又作佑𨳾也）。 > Benevolently assisting living beings (祐 is pronounced 尤救. Confucius's commentary on the \*Book of Changes\* states: "\*You\* means to assist." In this context, \*wu\* refers to sentient beings with life. It means being able to benefit, bring joy to, and rescue sentient beings. 祐 is also written as 佑 or 𨳾). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.76) - [Next: 21.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.78) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.77) · Pramāṇa