[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 21.85 # 一切經音義 21.85 一切經音義 21.85 - **Language:** Classical Chinese ### [21.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.85) 迦樓羅（或曰揭路茶此云食吐悲苦聲也謂此鳥凡取得龍先內嗉中復吐食之時其龍猶活此時楚痛出悲苦聲也或云大嗉項鳥謂此鳥常貯龍於嗉內益其項麤也舊云金翅妙翅者且就狀而名非敵對翻也然其翅有種種寶色非唯金耳也）。 > Garuḍa (迦樓羅: or called Garuḍa \[揭路茶\]. It translates here as 'eating, vomiting, and sorrowful cries', meaning that whenever this bird captures a nāga, it first places it into its crop, and when it vomits it back up to eat it, the nāga is still alive and at that moment utters sorrowful cries in severe pain. Or it is called 'bird with a great crop-neck', meaning that because this bird constantly stores nāgas in its crop, its neck grows thick. The older translations as 'Golden-Winged' \[金翅\] or 'Wondrous-Winged' \[妙翅\] merely named it after its appearance and are not exact translations. Moreover, its wings possess various jewel colors, not only gold). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.84) - [Next: 21.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.86) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.21.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.21.85) · Pramāṇa