[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 22.43 # 一切經音義 22.43 一切經音義 22.43 - **Language:** Classical Chinese ### [22.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22.43) 補伽羅（正云補特伽羅此曰數取趣謂造集不息數數取苦果也）。 > Bujialuo 補伽羅 \[pudgala\] (Correctly it is putejialuo \[pudgala\]. In Chinese this means 'frequent taker of rebirths', meaning that ceaselessly creating and accumulating karma, one repeatedly takes on bitter fruition). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22.42) - [Next: 22.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22.44) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.22.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.22.43) · Pramāṇa