[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 23.131 # 一切經音義 23.131 一切經音義 23.131 - **Language:** Classical Chinese ### [23.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.131) 徽纆（徽許韋反纆莫北反廣雅曰徽束也珠叢曰纆繩索也受經義謂以繩索束縛難可解也）。 > Ropes and cords \[徽纆\] (hui \[徽\] is pronounced 許韋 \[x- + (j)wəi \> huī\]; mo \[纆\] is pronounced 莫北 \[m- + (p)ək \> mò\]. The Guangya says: “Hui means to bind.” The Zhucong says: “Mo means cords and ropes.” The meaning received from the sūtra is that being bound with cords and ropes is difficult to untie). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.130) - [Next: 23.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.132) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.23.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.131) · Pramāṇa