[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 23.149 # 一切經音義 23.149 一切經音義 23.149 - **Language:** Classical Chinese ### [23.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.149) 國名達利鼻荼（荼除加反其國在南印度境此翻為銷融謂此國人生無妄語出言成呪若隣國侵迫但共呪之令其滅亡如火銷膏也）。 > The kingdom named Draviḍa \[達利鼻荼\] (tu \[荼\] is pronounced 除加 \[ɖ- + (k)a \> chá\]. This kingdom is in the territory of South India. Here translated as “Melting Down”; this means that the people of this country never tell lies in their lives, and whatever words they utter become incantations. If neighboring countries invade or oppress them, they merely join together in incanting against them, causing them to be destroyed and perish like fire melting tallow). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.148) - [Next: 23.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.150) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.23.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.149) · Pramāṇa