[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 23.158 # 一切經音義 23.158 一切經音義 23.158 - **Language:** Classical Chinese ### [23.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.158) 涕泗悲泣（涕音體泗音四毛詩傳曰自目曰涕自鼻曰泗也崔晧注漢紀曰淚下無聲曰泣也）。 > Weeping tears and snivel \[涕泗悲泣\] (ti \[涕\] is pronounced 體 \[tʰeiX \> tǐ\]; si \[泗\] is pronounced 四 \[siH \> sì\]. The Mao Commentary on the Shijing says: “What flows from the eyes is ti; what flows from the nose is si.” Cui Hao's commentary on the Hanji says: “When tears fall without sound, it is called qi \[泣\]”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.157) - [Next: 23.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.159) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.23.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.158) · Pramāṇa