[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 23.165 # 一切經音義 23.165 一切經音義 23.165 - **Language:** Classical Chinese ### [23.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.165) 咨嗟戀慕（咨音諮孔安注書曰咨嗟也玉篇曰咨嗟嗟歎也鄭箋詩曰咨嗟歎美沈也）。 > "Sighing in admiration and yearning with longing" (Zī \[咨\] is pronounced like zī \[諮\]. Kong Anguo's commentary on the Shangshu states: "Zī means to sigh \[in lament or admiration\]." The Yupian states: "Zījiē means sighing in admiration." Zheng's commentary on the Shijing states: "Zījiē means sighing in praise of profundity"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.164) - [Next: 23.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.166) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.23.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.165) · Pramāṇa