[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 23.198 # 一切經音義 23.198 一切經音義 23.198 - **Language:** Classical Chinese ### [23.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.198) 於河渚中（渚支與反爾雅曰水中可居者曰洲小洲曰渚小渚曰沚小沚曰坻人所居曰潏沚音止坻音遲潏字決述二音也）。 > "Amid the river islet" (Zhǔ is zhi + yu fan. The Erya states: "That which can be inhabited in the middle of water is called an island \[zhōu\]; a small island is called an islet \[zhǔ\]; a small islet is called a zhǐ; a small zhǐ is called a dī; where people live is called a jué." Zhǐ is pronounced zhǐ; dī is pronounced chí; the character jué has the two pronunciations jué and shù). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.197) - [Next: 23.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.199) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.23.198) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.23.198) · Pramāṇa