[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 24.59 # 一切經音義 24.59 一切經音義 24.59 - **Language:** Classical Chinese ### [24.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.59) 纈麗縛多（上賢結反梵語聲聞舊云離波多訛略也）。 > Xiélìfùduō 纈麗縛多 (The first character is fanqie 賢結 \[xié\]. Sanskrit for a śrāvaka, formerly called Lípótō 離波多 \[Revata\], which was an erroneous abbreviation). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.58) - [Next: 24.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.60) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.24.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.59) · Pramāṇa