[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 24.91 # 一切經音義 24.91 一切經音義 24.91 - **Language:** Classical Chinese ### [24.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.91) 嬾憜（上蘭偘反考聲嬾不勤也說文懈怠也從女賴聲經從心作懶亦通下徒臥反廣雅憜亦嬾也孔註尚書亦懈怠也說文不敬也從心隋聲隋音隨）。 > 嬾憜 (The first character has the fanqie 蘭偘 \[l- + -ǎn = lǎn\]. The Kaosheng says: '嬾 means not diligent.' The Shuowen jiezi says: 'Remiss and lazy; it takes female \[as semantic classifier\] and 賴 as phonetic.' In the sūtra texts it is also written with heart \[classifier\] as 懶, which is acceptable. The second character has the fanqie 徒臥 \[d- + -uò = duò\]. The Guangya says: '憜 also means lazy.' Kong's commentary on the Shangshu also says: 'Remiss and lazy.' The Shuowen jiezi says: 'Disrespectful; it takes heart \[classifier\] and 隋 as phonetic.' 隋 has the pronunciation 隨 \[suí\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.90) - [Next: 24.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.92) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.24.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.91) · Pramāṇa