[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 24.92 # 一切經音義 24.92 一切經音義 24.92 - **Language:** Classical Chinese ### [24.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.92) 奮迅（上分問反廣雅奮振也鄭註禮記動也說文翬也從奞在田上經從臼作奮非也下荀俊反廣雅奮迅振羽也爾雅迅疾也說文從辵從卂卂音信辵音丑略反奞音雖翬音暉）。 > 奮迅 (The first character has the fanqie 分問 \[f- + -èn = fèn\]. The Guangya says: '奮 means to shake or flap.' Zheng's commentary on the Liji says: 'To stir or move.' The Shuowen jiezi says: 'To flap the wings; it takes 奞 above 田.' Writing it with 臼 in the sūtra text as 奮 is incorrect. The second character has the fanqie 荀俊 \[x- + -ùn = xùn\]. The Guangya says: '奮迅 means shaking the feathers \[or wings\].' The Erya says: '迅 means swift.' The Shuowen jiezi says: 'It takes 辵 and 卂.' 卂 has the pronunciation 信 \[xìn\]; 辵 has the fanqie 丑略 \[ch- + -üè = chè\]; 奞 has the sound 雖 \[suī\]; 翬 has the sound 暉 \[huī\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.91) - [Next: 24.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.93) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.24.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.24.92) · Pramāṇa