[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 25.10 # 一切經音義 25.10 一切經音義 25.10 - **Language:** Classical Chinese ### [25.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.10) 涅槃（此翻為圓寂也謂三點圓伊四德圓果金剛寶藏滿足無鈌斯圓義也長袪二障永清三染正體緣真斯圓寂義也）。 > 'Nirvāṇa' (This is translated as 'complete extinction' \[圓寂\]. That is, the three dots of the rounded letter 'i', the complete fruit of the four virtues, and the adamantine treasury are full without deficiency—this is the meaning of 'completeness'. Removing the two obstacles forever, eternally purifying the three defilements, and the correct body aligning with truth—this is the meaning of 'extinction'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.9) - [Next: 25.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.11) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.25.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.10) · Pramāṇa