[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 25.123 # 一切經音義 25.123 一切經音義 25.123 - **Language:** Classical Chinese ### [25.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.123) 白鵠白鶴（鵠胡木反玉篇似鵞黃白色又云黃鵠形如鶴色蒼黃詳此經文其林變白何得類於黃鵠應為鶴字何各反）。 > White swans and white cranes (鵠 has the fanqie 胡 + 木; the Yupian says it resembles a goose, yellowish-white; it also says: the yellow swan is shaped like a crane, dark yellowish in color. Examining the text of this sūtra, where the grove turned white, how could it be likened to a yellow swan? It should be the character 鶴 \[crane\], with the fanqie 何 + 各). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.122) - [Next: 25.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.124) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.25.123) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.123) · Pramāṇa