[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 25.147 # 一切經音義 25.147 一切經音義 25.147 - **Language:** Classical Chinese ### [25.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.147) 諛諂（上以朱反下丑冉反周書云面從曰諛三蒼云侫言曰諂經作諭字非也）。 > Flattering and fawning (The first has the fanqie 以 + 朱; the second has the fanqie 丑 + 冉. The Book of Zhou says: Outwardly complying is called 諛 \[flattery\]. The Sancang says: Deceitful speech is called 諂 \[fawning\]. The sūtra writes 諭, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.146) - [Next: 25.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.148) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.25.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.147) · Pramāṇa