<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 25.58

# 一切經音義 25.58

一切經音義 25.58

- **Language:** Classical Chinese

### [25.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.58)

廁瑱（田見反珠玉雜飾也相廁間雜也謂刻鏤寶瑱也從玉經從土作填誤也）。

> Inlaid ear-plugs (瑱 is pronounced \*tián\* + \*jiàn\* fanqie \[\*tiàn\*\]; mixed ornaments of pearls and jade, interspersed among one another; it refers to carved precious ear-plugs. It takes the jade radical \[玉\]; the sūtras writing it with the earth radical as 填 is an error.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 25.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.57)
- [Next: 25.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.59)
- [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.25.58) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.58) · Pramāṇa
