[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 25.74 # 一切經音義 25.74 一切經音義 25.74 - **Language:** Classical Chinese ### [25.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.74) 畫水（橫\[虢-寸+?\]反玉篇云分界也若音胡卦反形也象也非經義也取前音為正）。 > Drawing on water (畫 is pronounced \*héng\* + \*guó\* \[without \*cùn\*\] fanqie \[\*huà\*\]. The \*Yupian\* says: "To delimit a boundary." If pronounced \*hú\* + \*guà\* fanqie \[\*huà\*\], it means shape or image, which is not the sūtra's meaning; the former pronunciation should be taken as standard.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.73) - [Next: 25.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.75) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.25.74) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.25.74) · Pramāṇa