[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 26.531 # 一切經音義 26.531 一切經音義 26.531 - **Language:** Classical Chinese ### [26.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.531) 蚩笑（赤之反蒼頡篇輕侮也笑私玅反字林笑喜也字從竹犬聲竹為樂器君子樂而後笑也）。 > Mocking and laughing (for the first character, the fanqie is 赤 \[ch-\] + 之 \[-i\]; the Cang Jie pian says: "to slight and insult"; for "laughing", the fanqie is 私 \[s-\] + 玅 \[-iao\]; the Zilin says: "laughing means rejoicing; the character is composed of the 'bamboo' radical with the phonetic quan 犬; bamboo is used for musical instruments, and the noble person rejoices and only then laughs"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.530](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.530) - [Next: 26.532](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.532) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.26.531) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.531) · Pramāṇa