[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 26.615 # 一切經音義 26.615 一切經音義 26.615 - **Language:** Classical Chinese ### [26.615](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.615) 卑\[褫-虎+((虍-(厂-一))/巾)\]（宜作廝悉移反字書廝伇也何注公羊謂賤伇人者也廝亦微下也或作㒋經文作\[袖-由+(虍-七+巿)\]音斯福也\[袖-由+(戶@(一/巾))\]非此義也）。 > 卑\[褫-虎+((虍-(厂-一))/巾)\] (Should properly be written as 廝; pronounced with the fanqie 悉移 \[sī\]. The character dictionaries say: "Sī means menial labor." He's commentary on the Gongyang \[zhuan\] says: "It refers to lowly menial servants." Sī also means humble and low. It is sometimes written as 㒋. In the sūtra text it is written as \[袖-由+(虍-七+巿)\], pronounced sī, meaning blessing; \[袖-由+(戶@(一/巾))\] does not have this meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.614](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.614) - [Next: 26.616](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.616) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.26.615) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.615](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.26.615) · Pramāṇa