[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.127 # 一切經音義 27.127 一切經音義 27.127 - **Language:** Classical Chinese ### [27.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.127) 捶打（上之蘂反擊也下吳音頂又都挺反今取秦音得耿反說文云以杖擊也廣雅捶打擊也）。 > Beaten (chuida): (The first character is zhi + rui \[chuǐ\], meaning to strike. The second character in Wu pronunciation is ding \[dǐng\], or du + ting \[dǐng\]; here we adopt the Qin pronunciation de + geng \[dǎ\]. The Shuowen says: "To strike with a staff." The Guangya says: "Chuida means to strike"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.126) - [Next: 27.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.128) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.127) · Pramāṇa