[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.16 # 一切經音義 27.16 一切經音義 27.16 - **Language:** Classical Chinese ### [27.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.16) 逮得（臺奈反爾雅逮及也方言自關之東西謂及曰逮有本作逯逯音力穀反非也廣雅逯眾也說文又音力足反行謹逯亦人姓皆非及義）。 > 逮得 (Pronounced with the fanqie 臺奈 \[dài\]. The Erya says: "Dài means to reach." The Fangyan says: "East and west of the Pass, to reach is called dài." Some editions have 逯; lù is pronounced with the fanqie 力穀 \[lù\], which is incorrect. The Guangya says: "Lù means many." The Shuowen gives the pronunciation with the fanqie 力足 \[lù\], meaning walking circumspectly; lù is also a surname; none of these have the meaning of reaching). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.15) - [Next: 27.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.17) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.16) · Pramāṇa