[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.18 # 一切經音義 27.18 一切經音義 27.18 - **Language:** Classical Chinese ### [27.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.18) 摩訶迦葉（申涉反梵云摩訶迦攝波此云大飲光婆羅門姓大者顯德高以簡羣小也）。 > Mahākāśyapa: (\[The fanqie for 葉 is\] shen + she. In Sanskrit, Mahākāśyapa; here \[in Chinese\] rendered 'Great Light-Drinker' (Mahākāśyapa). A brāhmaṇa clan name. 'Great' indicates high virtue, distinguishing \[him\] from the lesser throng). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.17) - [Next: 27.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.19) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.18) · Pramāṇa