[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.228 # 一切經音義 27.228 一切經音義 27.228 - **Language:** Classical Chinese ### [27.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.228) 然舍利弗（然如延反玉篇不然不許然猶必亦如是也然也說文從肉從犬今時作然）。 > So, Śāriputra (然: \*ɲi-yen\* \[fanqie: 如延\]. The Yupian says: '不 (not) and 然 (so) mean not consenting; 然 is like certainly, also like this, so.' The Shuowen says: 'It follows 肉 (flesh) and 犬 (dog).' Nowadays it is written 然). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.227](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.227) - [Next: 27.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.229) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.228) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.228) · Pramāṇa