[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.234 # 一切經音義 27.234 一切經音義 27.234 - **Language:** Classical Chinese ### [27.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.234) 腐敗（上扶雨反朽也與父同聲下有敗字應作府音或撫音猶里名勝母曾子不入）。 > Rotten and ruined (腐: \*bu-u\* \[fanqie: 扶雨\], decayed; homophonous with 父. Since the following character is 敗 (ruined), it should be pronounced as 府 (\*fǔ\*) or 撫 (\*fǔ\*), just as in the village named 'Shengmu' (Conquering Mother) which Zengzi would not enter). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.233) - [Next: 27.235](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.235) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.234) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.234](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.234) · Pramāṇa