[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.23 # 一切經音義 27.23 一切經音義 27.23 - **Language:** Classical Chinese ### [27.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.23) 大目揵連（渠焉反梵云摩訶沒特伽羅此云採菽氏亦云菉豆子母氏是採菉豆仙人種也從父本名俱利迦云拘隷多俱律陀並訛也）。 > Mahāmaudgalyāyana: (\[The fanqie for 連 is\] qu + yan. In Sanskrit, Mahā-maudgalyāyana; here rendered 'Bean-Gathering Clan' \[採菽氏\], or also 'Mung-Bean Child' \[菉豆子\]. His maternal clan descends from a bean-gathering ṛṣi. His personal name derived from his father was originally Kolita; forms like Jūlìduō or Jūlǜtuó are both corruptions). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.22) - [Next: 27.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.24) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [首楞嚴義疏注經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1799.1.66) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.23) · Pramāṇa