[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.47 # 一切經音義 27.47 一切經音義 27.47 - **Language:** Classical Chinese ### [27.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.47) 多羅三藐（弭藥反本是邈音紫草也玉篇音摸角反又彌紹反今借音弭藥反）。 > -tara-samyak- \[多羅三藐\]: (\[The fanqie for 藐 is\] mi + yao. Originally the sound of miǎo, a gromwell plant. The Yupian gives the pronunciation as mo + jiao; also mi + shao. Here it is borrowed for the sound mi + yao). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.46) - [Next: 27.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.48) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.47) · Pramāṇa