[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.48 # 一切經音義 27.48 一切經音義 27.48 - **Language:** Classical Chinese ### [27.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.48) 三菩提（阿耨已下合云無上正等正覺也末伽云道菩提云覺也）。 > -saṃbodhi \[三菩提\]: (From 'Anut-' down to here, combined it means 'unexcelled, correct, and complete awakening' \[anuttara-samyak-saṃbodhi\]. Mārga is 'path'; bodhi is 'awakening'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.47) - [Next: 27.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.49) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.48) · Pramāṇa