[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.54 # 一切經音義 27.54 一切經音義 27.54 - **Language:** Classical Chinese ### [27.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.54) 彌勒（梅怛利曳此云慈氏慈為本姓或以心行為姓也）。 > Maitreya: (Maitreya; here rendered 'Benevolent One' \[慈氏\]. 'Benevolence' is his original clan name, or he took his mental conduct as his clan name). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.53) - [Next: 27.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.55) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.54) · Pramāṇa