[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.57 # 一切經音義 27.57 一切經音義 27.57 - **Language:** Classical Chinese ### [27.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.57) 梵天（梵摩此云寂靜或云清淨潔皆得葛洪字苑訓梵為潔也）。 > Brahmā: (Brahmā; here rendered 'tranquil' \[寂靜\], or 'pure and undefiled' \[清淨潔\], both being acceptable. Ge Hong's Ziyuan glosses fan \[梵\] as 'pure' \[潔\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.56) - [Next: 27.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.58) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.57) · Pramāṇa