[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.604 # 一切經音義 27.604 一切經音義 27.604 - **Language:** Classical Chinese ### [27.604](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.604) 如珂（苦何反螺屬出海中潔白如雪者也有作軻口佐反說文接軸也轗軻不遇非字義轗音口紺反也）。 > Like white conch (如珂): The fanqie is 苦何 \[kē\]. A type of conch shell produced in the sea, pure white as snow. Some write it as 軻, with the fanqie 口佐 \[kě\]. The Shuowen says: 'Connecting axles.' In 轗軻 \[kǎnkě\], it means encountering misfortune, which is not the meaning of this character. 轗 has the fanqie 口紺 \[kǎn\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.603](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.603) - [Next: 27.605](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.605) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.604) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.604](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.604) · Pramāṇa