[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 27.80 # 一切經音義 27.80 一切經音義 27.80 - **Language:** Classical Chinese ### [27.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.80) 曼（上本音万字下從又有從万者俗字也今借云莫般反為順梵音也）。 > Mān- (man): (Its original sound is like that of wan \[wàn\]; at the bottom it follows you \[又\]; there are also those with wan \[万\] below, which are vulgar characters. Here we borrow the sound mo + ban \[mān\] to conform to the Sanskrit pronunciation). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.79) - [Next: 27.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.81) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.27.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.27.80) · Pramāṇa