[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 28.114 # 一切經音義 28.114 一切經音義 28.114 - **Language:** Classical Chinese ### [28.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.114) 疼𤺑（又作𦙭痋徒冬反聲類作癑說文痋動痛也經文作\[病-丙+史\]非也下蘇倒反𤺑皮上痒起小瘡也正作㿋經作𤺑俗字非也）。 > 疼𤺑 (Also written as 𦙭 or 痋, fanqie \*tu\* + \*dong\* \[téng\]. The Shenglei writes it as 癑. The Shuowen says: '痋 means moving pain.' In the sūtra text it is written as \[病-丙+史\], which is incorrect. The lower character has the fanqie \*su\* + \*dao\* \[sào\]. 𤺑 means small sores arising from itchy skin. The correct form is 㿋; the sūtra writes 𤺑, which is a vulgar and incorrect character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.113) - [Next: 28.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.115) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.28.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.114) · Pramāṇa