[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 28.34 # 一切經音義 28.34 一切經音義 28.34 - **Language:** Classical Chinese ### [28.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.34) 訛言（古文蒍譌吪三形同五戈反詩云民之訛言箋云訛偽也訛亦詭言也）。 > False words (訛言): The ancient script has the three forms 蒍, 譌, and 吪, all with the fanqie 五戈 \[é\]. The Classic of Poetry says: 'The deceptive words (訛言) of the people.' The commentary says: '訛 means false; 訛 also means deceitful words.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.33) - [Next: 28.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.35) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.28.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.34) · Pramāṇa