[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 28.366 # 一切經音義 28.366 一切經音義 28.366 - **Language:** Classical Chinese ### [28.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.366) 傍生（梵言吉利藥住尼亦云帝利耶瞿榆泥伽此云傍行舊翻為畜生或言禽獸者分得仍未捴該也）。 > Animals (傍生 \[tiryagyoni\]; in Sanskrit \*tiryag-yoni\*, also said as \*tiryañc-gati\*; here rendered as "moving laterally". The old translation "domestic beast" \[畜生\] or the term "birds and beasts" \[禽獸\] only cover parts and are still not comprehensive). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.365](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.365) - [Next: 28.367](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.367) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.28.366) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.28.366) · Pramāṇa