[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 29.136 # 一切經音義 29.136 一切經音義 29.136 - **Language:** Classical Chinese ### [29.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.136) 牛糞（分問反梵云瞿摩夷說文棄除也從拱推\[(崋-山)-一+(卄\*├)\]棄米會意字也\[(崋-山)-一+(卄\*├)\]音般推音土雷反米音非米古文矢字）。 > 牛糞 (\*niúfèn\*, cow dung; \[the second character has\] the fanqie 分問 \[\*fēn\* + \*wèn\*\]. In Sanskrit it is called \*gomaya\*. The \*Shuowen\* says: "To discard and remove; it is composed of hands pushing and sweeping away grain; an associative compound." The top part is pronounced \*bān\*; the pushing hands are pronounced with the fanqie 土雷 \[\*tǔ\* + \*léi\*\]; the grain character is not actually rice, but the ancient character for excrement \[矢\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.135) - [Next: 29.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.137) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.29.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.136) · Pramāṇa