[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 29.31 # 一切經音義 29.31 一切經音義 29.31 - **Language:** Classical Chinese ### [29.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.31) 惡賤（上烏故反顧野王云惡猶憎嫌也從亞作惡正體字也今俗改從覀誤錯也）。 > Despised and low 惡賤 (The upper character has the fanqie wu + gu; Gu Yewang says: “惡 means to dislike and detest.” Deriving from ya 亞 to make 惡 is the standard form; the popular convention that changes it to follow xi 覀 is mistaken). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.30) - [Next: 29.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.32) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.29.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.31) · Pramāṇa