[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 29.39 # 一切經音義 29.39 一切經音義 29.39 - **Language:** Classical Chinese ### [29.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.39) 涕淚（上挮禮反上聲字也毛詩云涕泗滂沱又曰澘然出涕傳曰自目而出曰涕說文從水弟聲下音類廣雅云涕泣淚也說文從水戾聲也）。 > Tears and weeping 涕淚 (The upper character has the fanqie ti + li, rising tone; the Mao Commentary on the Shijing says: “Tears and snivel gushing forth”; it also says: “Weeping tears profusely”; the commentary states: “What comes out of the eyes is called ti.” The Shuowen says: “Deriving from shui 水 with the phonetic di 弟.” The lower character is pronounced lei; the Guangya says: “Weeping tears is lei.” The Shuowen says: “Deriving from shui 水 with the phonetic li 戾”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.38) - [Next: 29.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.40) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.29.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.39) · Pramāṇa