[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 29.53 # 一切經音義 29.53 一切經音義 29.53 - **Language:** Classical Chinese ### [29.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.53) 鷦鷯鳥（上音焦下音遼尒雅鷦鷯剖葦郭璞注云好剖葦皮食其中蟲江南呼為葦虎似雀青斑長尾案以絮作巢猶如綿囊方言謂之女匠也）。 > Reed warbler (鷦鷯鳥): The upper character is pronounced \*jiāo\* (鷦), and the lower character is pronounced \*liáo\* (鷯). The \*Erya\* says: 'The \*jiāoliáo\* splits reeds.' Guo Pu's commentary says: 'It likes to split the skin of reeds to eat the insects inside. South of the Yangtze it is called the reed tiger; it resembles a sparrow with blue spots and a long tail.' Note: It constructs its nest from plant down just like a cotton bag; the \*Fangyan\* calls it the "female artisan".' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.52) - [Next: 29.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.54) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.29.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.53) · Pramāṇa