[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 29.95 # 一切經音義 29.95 一切經音義 29.95 - **Language:** Classical Chinese ### [29.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.95) 僃𢿫（上皮媚反文字典說預防也具也說文慎也從人𤰈聲𤰈音同上下征郢反鄭注禮記云整正也說文齊也從束支正聲經從止作整非也）。 > Prepared and orderly (僃𢿫): The upper character has the fanqie \*pí\* + \*mèi\* (僃). The \*Wenzi dian shuo\* says: 'To guard against beforehand; to be complete.' The \*Shuowen \[jiezi\]\* says: 'Cautious. Derived from 人 with 𤰈 as phonetic; 𤰈 has the same pronunciation.' The lower character has the fanqie \*zhēng\* + \*yǐng\* (𢿫). Zheng \[Xuan\]'s commentary on the \*Liji\* says: '\*Zhěng\* means proper.' The \*Shuowen \[jiezi\]\* says: 'Orderly. Derived from 束, 攴, and 正 as phonetic.' The scripture writes it with 止 as 整, which is incorrect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.94) - [Next: 29.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.96) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.29.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.29.95) · Pramāṇa