[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.125 # 一切經音義 3.125 一切經音義 3.125 - **Language:** Classical Chinese ### [3.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.125) 戀著（力眷反𦒱聲思也史記念也說文闕古今正字係也從心䜌聲也變音力緣反經從女作孌亦通）。 > 戀著 (Yearning and clinging: \[戀 has the\] fanqie 力眷 \[luàn\]. The Kaosheng says: 'To long for.' The Shiji says: 'To recall.' The Shuowen jiezi omits it. The Gujin zhengzi says: 'To be bound; derived from 心 \[mind\] with the sound 䜌. 䜌 has the fanqie 力緣 \[luán\].' In the sūtras it is written with the woman \[radical\] as 孌, which is also accepted). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.124) - [Next: 3.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.126) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.125) · Pramāṇa