[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.157 # 一切經音義 3.157 一切經音義 3.157 - **Language:** Classical Chinese ### [3.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.157) 餘殃（於薑反鄭玄注禮記殃禍也廣雅咎也說文凶也從歺央聲歺音殘）。 > 餘殃 (Lingering misfortune: \[殃 has the\] fanqie 於薑 \[yāng\]. Zheng Xuan's commentary on the Liji says: '殃 means calamity.' The Guangya says: 'Blame.' The Shuowen jiezi says: 'Ominous; derived from 歺 with the sound 央. 歺 has the sound 殘 \[cán\]'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.156) - [Next: 3.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.158) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.157) · Pramāṇa