[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.165 # 一切經音義 3.165 一切經音義 3.165 - **Language:** Classical Chinese ### [3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.165) \[(土/儿/夕)\*力\]懱（上力矜反經作陵非本字前第九已釋下眠鱉反經作蔑誤略也從心正也）。 > Oppressing and despising (the upper character is pronounced 力 + 矜 fanqie. In the sūtra text it is written as '陵', which is not the original character; it has already been explained above in Fascicle 9. The lower character is pronounced 眠 + 鱉 fanqie. In the sūtra text it is written as '蔑', an erroneous abbreviation; writing it with the heart radical is correct.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.164) - [Next: 3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.166) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.165) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.165) · Pramāṇa