[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 3.67 # 一切經音義 3.67 一切經音義 3.67 - **Language:** Classical Chinese ### [3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.67) 拘某陀花（古云拘勿頭正梵音拘牟那此即赤蓮花深朱色人間亦無唯彼池有甚香亦大也）。 > 拘某陀花 (anciently called \*jūwùtóu\*; the correct Sanskrit sound is \*jūmóunà\* \[kumuda\]; this is the red lotus of a deep vermilion color; it does not exist in the human realm either, but only in that lake; it is exceedingly fragrant and also large). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.66) - [Next: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.68) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.3.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.3.67) · Pramāṇa